Trang chủ » Ngôn từ » Xoay sở hay xoay xở? Đâu là cách dùng chính xác?

Xoay sở hay xoay xở? Đâu là cách dùng chính xác?

bởi Hoa Hải Đường

Xoay sở hay Xoay xở? Đâu là cách dùng chính xác? Xoay xở là đáp án chính xác có nghĩa và được viết trong từ điển Tiếng Việt…

Trong việc giao tiếp khi chúng ta nói sai một từ ngữ sẽ làm người đối diện hiểu nhầm ra nhiều ý nghĩa khác nhau. Tiếng Việt là một ngôn ngữ phát triển đa dạng, có rất nhiều thanh điệu đơn âm, đa thanh, giàu sức biểu cảm. Chính vì vậy mà chúng ta cần phải phân biệt rõ trong cách nói, cách viết sao cho chính xác nhất. Hôm nay, mọi người hãy cùng với Haycafe.vn đi tìm hiểu sự khác nhau giữa xoay sở và xoay xở, xem từ ngữ nào được dùng trong trường hợp nào và áp dụng vào thực tế tốt nhất để không gây ra sự rối loạn ngôn ngữ trong tiếng Việt nhé.

Xoay sở hay xoay xở từ nào đúng chính tả?

Đáp án đúng là xoay xở

Xoay xở nghĩa là gì?

Xoay xở (động từ) trong tiếng Việt là một động từ được dùng để nói tới hành động xoay qua xoay lại, làm hết mọi cách, từ cách này tới cách khác để giải quyết vấn đề khó khăn đang xảy ra.

Phân tích chi tiết từng từ ngữ:

  • Xoay: Được dùng nói tới sự xoay chuyển, xoay qua xoay lại, xoay hết đường này tới đường khác.
  • Xở: là động từ nói tới việc gỡ ra, gỡ rối, làm bung ra.

Ví dụ:

  • “Trong ngày hôm nay, anh/ chị cố gắng xoay xở tiền bạc giúp tôi” -> Câu này có ý nghĩa nói rằng anh hay chị hãy cố gắng bằng mọi giá, không đi mượn thì đi làm, đi ứng tiền lương, hay làm bất cứ điều gì để có được tiền đưa cho người ta.
  • ” Cô gái ấy đi xe bị hư giữa đường, cô ấy đang cố gắng xoay xở để có thể dắt được xe tới tiệm bởi quãng đường khá xa” -> Câu này có ý nói cô gái đang tìm mọi cách kiểm tra xe, khắc phục sửa xe, nhờ người tới trợ giúp hay gọi xe cẩu tới để mang xe tới tiệm sửa xe ở cách đó khá xa.

Xoay sở nghĩa là gì?

Xoay sở là một từ viết sai chính tả và ngữ pháp, không được định nghĩa trong từ điển tiếng Việt.

Trên thực tế có nhiều người khi nói không thể phát âm chính xác và phân biệt được rõ 2 từ xoay sở và xoay xở. Cũng giống như ở bên trên, chúng ta hãy đi phân tích ý nghĩa của từ xoay sở:

  • Xoay: cũng có nghĩa là xoay chuyển, xoay qua xoay lại, xoay hết đường này tới đường khác.
  • Sở được hiểu theo 2 nghĩa, nghĩa 1 là sở hữu, nghĩa 2 là sở cầu, mưu cầu về 1 vấn đề nào đó

Khi chúng ta ghép 2 từ bên trên lại với nhau thì chúng hoàn toàn vô nghĩa và chúng cũng không xuất hiện trong từ điển Tiếng Việt. Nếu bạn muốn sử dụng thì hãy tách chúng ra và ghép với những từ ngữ khác để có một ý nghĩa mới. Ví dụ:

  • Những vấn đề xoay quanh đến con chó Alaska
  • Khi yêu người con trai luôn muốn sở hữu người con gái cho riêng mình.

Nguyên nhân khiến nhiều người hay bị nhầm lẫn cách dùng của những từ này?

Có rất nhiều nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn về xoay sở và xoay xở đó là:

  • Do cách phát âm của nhiều người không thể phát âm “S” và “X”. Thông thường nhiều người đọc thường lười uốn lưỡi nên phát âm 2 từ này giống nhau, khiến nhiều người không phân biệt được, lâu ngày sẽ tạo thành 1 thói quen, nhưng khi viết ra giấy thì chúng lại có ý nghĩa khác nhau .
  • Mọi người chỉ nghe nói và bắt chước lại, chứ không nhìn vào mặt chữ.

Một số ví dụ về cách dùng hay bị nhầm trong thực tế

Để giúp mọi người không bị nhầm lẫn giữa hai từ “Xở” và “Sở” thì chúng tôi đã đưa ra những ví dụ cụ thể như sau:

Xở có thể ghép với những từ: xở tơ rối, xở dần món nợ, xở buồm ra, xở cuốc đất, xở con mương,..

Ví dụ:

  • Xở buồm ra để con thuyền lướt trên mặt biển về phía trước nhanh hơn
  • Chúng tôi sẽ cố gắng xở dần món nợ để trả cho gia đình anh chị.

Sở có thể ghép với những từ như là: sở thú, sở thích, sở khanh, sở y tế,…

Ví dụ:

  • Sở khanh nói tới một nhân vật có vẻ bề ngoài điển trai nhưng chuyên đi lừa lọc các cô gái về mục đích cá nhân của mình.
  • Sở thích của mẹ tôi đó là nấu những bữa cơm cho gia đình.

Kết luận

Vậy là qua bài viết trên đây chúng ta đã có thể phân biệt được xoay sở (từ sai) và xoay xở ( từ đúng). Giờ đây bạn đã biết cách sử dụng đúng nghĩa của từng từ ngữ sao cho hợp lý nhất. Hy vọng qua bài viết này bạn cũng đã biết dùng linh hoạt hơn vốn ngừ trong văn viết để câu từ được uyển chuyển, đúng ngữ pháp và không bị sai chính tả. Chúng ta hãy tiếp tục theo dõi Haycafe.vn để cập nhật kiến thức sử dụng những câu từ sao cho chính xác nhất nhé.

Bài liên quan

Để lại một bình luận